Monday, March 5, 2007

Campaigning the Mauritanian Way and Plus

One of the few surprises in this dull and seamless campaign is that you have to bear it to the end. Ten days have gone by and we're still in the dark about who is leading the show or who is losing. In other parts of the world, mechanisms like polls, tv debates, among others help voters make their minds about candidates at an early stage. From day one, people are provided with information about where candidates stand, their ranking and approval ratings. None of this is likely to be seen in our version of electoral campaigning. Instead Mauritanians have to wait until they cast their ballots to be able to make sense of it all. It's a case of bear it or leave it. it's maddening to see that we're losing the whole point about the campaign despite all the talk about reform and change in the country. The 19 male candidates look very much at ease with the way the campaign is conducted, there's in fact no reason why they shouldn't since it costs them little else than putting up smiley faces and calm and confident postures when taking poses. Their motorcades are roaming the country and are met with shouts of joy and cheers wherever they go. When we loose serious debate to entertainment we expect to find unknowns like Rashid Mustafa flying the skies of the country and competing for presidency. The guy flies in his own jet and drives a brand-new black BMW and thinks he gets therefore everything it takes to rule our country.

Worse, the so-called serious contenders are doing nothing to stop this careless mentality of anything goes. They're in fact contributing to it. We have seen how their view of the campaign is tantamount to organizing meetings, featuring in tv time slots, touring the country and crafting wild progrmmes which no sound mind can take onboard. How far do their message get across is not the type of question they bother to ask. Immoral as it is, this across-the-board political conduct explains the campaign's lack of substance and the collective focus on the show part. One of the candidates is taking Dimi mint Abba along with him and when he goes to the podium to speak he makes sure she is there before him. His idea is that Dimi would attract curious onlookers to his meeting. The show is the bottom line.

This style of campaigning cuts deep into the political tradition of the country which is largely shaped by the current system of anarchy dating back to Taya's rule. What's the difference, say, between AOD's or Massoud's campaign and Taya's non-stop carnival-like tours nationwide. Same to me. It's mind-boggling, above anything else, to see that everybody is at home with this campaign. It makes sense to have drawbacks, failures and shortcomings but it equally defies it to have no one speaking against them.

Under these circumstances, the candidates who are most likely to suffer are those who are going about it the modern way. It takes a modern political culture to have politicians with modern vision in power. For the time being, nothing of the sort is going to happen, unfortunately. We have to wait still, my fear it will be like wating for Godot!

Political updates:

AOD is growing to like Ely and the CMJD at a time his archrival Sidioca is marking his space from both. Curious, isn't it? Yes its true, Ahmed Ould Dadah is leaning toward the camp of power, more so that he can't keep it in secret anymore. The problem is that he insists on saying it publicly in meetings, press conferences and lately in front of his supports in "Qaser Almutamaratt". Why? Certainly Ely has no interest in a public love affair with anyone, male or female. He wants to stay away from the ups and downs of the political life and subsequently won't welcome anyone pulling him back into it, least of all AOD. It is thus an unreturned love story. Maybe Ahmed is betting on its being returned one day, 11 March for example. On the other hand, Sidioca has gone lately out of his way in his relation with Ely. During his tour in the south, Sidioca may have found himself lost half way through his speeches many times, but never ever did he forgot for a second to deny having any relationship with the CMJD. Maybe he was acting on the CMJD's advice (lol). Both have interests in selling the lie.

95 comments:

Anonymous said...

i'm the first. Thanks for this interesting topic and I think that whoever wins in the next polls will have to face the backward political culture which weighs heavily on how we conceive of and react to state apparatus.

Anonymous said...

Blaming the victims is exactly what we should be doing now. It in the interest of nobody that we go ahead with the current political process assuming that every thing is OK. It's about time we cast a critical eye on the miserable political life that we inherited from decades of tyranny since independence and which was handed down across generations. Now we have a democratic mechanism but a very disfunctioning one that needs to be rethought all along the way. A good start would be to get rid of the traditional political class and its social allies, i.e. tribal and ethnic leaders. Only then, we will be able to boast of enlightened modern elite that can safeguard the nation's unity and democratic achievement. Without this dramatic break nothing genuine is going to happen.

Anonymous said...

AOD will win and lead the country to prosperity with or without the love of Ely.

Anonymous said...

This is not a campaign in the ordinary meaning of the term. It's a spree of "tesfag" and "tlahlih" and resembles anything but a contest in which candidates expose their programmes and are held accountable for the promises they make by the media and other institutions which keep them under constant check.

If we have these institutions there would have been no candidates like Sidioca, ZZ and "les inconus".

Anonymous said...

Anybody knows about the health conditions of Taya, there're rumors he is in critical state.

Anonymous said...

Mint Tulba alone knows what is happening to taya, if he is ill she certainly has a hand in it. Remember the Lebanese first lady, or once first lady.

Anonymous said...

Thanks. Fully agree that unless the corrupt system changes nothing good is going to happen in this damned country. Well, democracy is on the mouth of every crazy man or woman out there but none is going "the democratic way". We're a hopeless tribal society, elite and populace, governor and governed. That's all.

Anonymous said...

hey guys

stop attacking AOD on the very issues where he merits praise and esteem. If Ahmed is going to be president of the country, and he will, he has to be on good terms with the cmjd. The time when reaching out for power was an act of treason is over. Now, Ahmed has to strike deals and talk to all side to be able to be the man of national consensus who can steer the country clear of danger. Don't forget that any other candidate who can't make compromises on certain key and sensitive issues like the ones we know will be a disaster to run the country. So, please be positive and start seeing AOD relation to cmjd as a coping strategy that the country needs to break the vicious circle of mutual suspicion between the opposition and the govt.

Anonymous said...

Haila has only one choice which is to quit the race. After Qassem ould Bellal left him to ZZ, Haidala's fragile camp is on the brink of dissolution. We set to hear more defectors over the next few days before the end of elhamla. It's becoming a tight contest and all parties are upping the ante.

Anonymous said...

it's sad to see him coming to his end this way. I hoped he could have seen this coming from the start and didn't run at all. This may impact his health.

Anonymous said...

Ou est donc Ould Abeidrahman après le depart de Qassem?

Anonymous said...

Please read this Reuters article. http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/IRIN/93b2661522b9b5ed333516e449afcafe.htm

Cheers. Tidinit

Anonymous said...

I hope that AOD as you like to call him will win the presidency election.
He is the man who can lead the country and conserve our national unity.

Anonymous said...

I wanna ask u if this blog has something to do with the one of X ould Y?!!!!!!
and I want you to put here the links of other Mauritanian blogs if there are.
thanks in advance.

Anonymous said...

The big surprise of the race will be Ould Mauloud. He is gathering strength all the way as more and more people are joining him.

Anonymous said...

Tidinitt, thanks for sharing this interesting article with us. Stuff in English about the country is welcome as it allows more exposure to the outside world. To address a wider and more globalised audience, English could be a useful medium to let the world get a sense of what goes on in the country.

Ano: 12:33

You're welcome among your friends. As you can see from the language and the editorial line, this blog is not same as the blog of X Ould Y. Yet we're all driven by the same desire and ambition to raise awareness and contribute to the healthy national debate, each in his way and according to his means.

Below are the links of the blogs I know, in addition to "x" which you seem to have visited already:

http://rim-coulisses.blogspot.com
http://canalh.blogspot.com

mom

Anonymous said...

For me Tidinit, thanks for the coulisse blog. This is the first time I see it.cheers. Tidinit

Anonymous said...

GARAYTOU HADHA YA AL KHALTA? WORTH THE READING AND THINGS SEEM CLEARER. WHAT NEXT FOR ELY? WE WILL TRY SOMETHING AGAIN. CHEERS. TIDINIT

http://www.cridem.org/modules.php?name=News&file=article&sid=7668

Anonymous said...

SORRY. I MEANT WILL HE TRY SOMETHING ELSE? TIDINIT

Anonymous said...

What's the next step, now that all candidates have been to the four corners of the country. What are they going to do in the coming days before the vote? Sit and rest or what? Ahmed and Sidioca are too old to keep the "on the move" campaign till the end. Health doesn't permit.

Anonymous said...

Tidinitt

Sorry but "cridem.org" is not reliable and most of the entries are superficial and highly politicized. I'm going to read it, though.

Anonymous said...

Yes. I see Cridem having some problems of articles not checked and purposedly used to character assassine political adversaries. They just cut and dump any news and that is the price to pay. I read the article and it seems well informed or badly intentioned. Give us your views. If there is some truth to it, we are not out of the woods yet as we approach Jour J. Thanks. Tidinit

Anonymous said...

Let's face it, AOD is not the best president we all want to lead the country but he is the only candidate who has enough credibility to swing votes. His strength lies in what most of us see as his weakness. Straddling the former opposition and the former majority he alone can speak to all Mauritanians without compromising the interests of any given groups- financial, ethnic, social or otherwise. Right now there's a dangerous polarization of political views and attitudes that may create a climate of mistrust, endangering the transition and throwing us back into pre-coup quagmire. This is why we have to think of the next D-day of 11 march like we're making the best of a bad experience. Voting for Ahmed is the only way to shut Sidioca and ZZ out of victory. There are worthy opposition candidates but none of them can stand up to Sidioca and zz, only Ahmed can.

Anonymous said...

Ano 10:47
Not all of us see eye-to-eye with this view on AOD. This is utter misinformation intended to brand the other opposition leaders as extremists or politically shortsighted. In fact quite the contrary is the case. From Massoud, to Hanana and Mauloud, the opposition candidates have reiterated their support for the transition and their willingness to move over on the difficult questions that may be divisive at this point in time.

You either need to update yourself on the rest of the candidates and change your mind or you go campaigning for Daddah by attacking his would-be enemies like Sidioca and ZZ instead of diminishing the opposition.

Anonymous said...

Latest ranking

Sidioca 51%
ZZ 07%
AOD 15%
Hanana 08%
Mauloud 05%
Massoud 09%

The rest: the remaining 5%

Congrats: Sidioca is your future president.

Anonymous said...

Breaking News

Taya said he supports Hanana to bar AOD from winning but mint toulba is not comfortable with his decision. She said Hanana is too religious and too"shargaui" to slip into her bed from time to time. That's why she will vote zz

Anonymous said...

Wowowowow, I was barking not laughing. Ehelguebla your sense of humor is poor.

Anonymous said...

hey mom

This is a pioneering job you're doing. Congratulations for the updates and the indepth analysis of the intricacies of the political scenes.

could you tell us more about the tacit alliances between AOD and the CMJD. I just finished reading an article on Cridem about his being the candidate of Ely. if true, please introduce us to the inner life of this underworld.

Anonymous said...

Un chose est sure c'est qu'il y aura un deuxieme toure et que l'opposition aura une autre chance a se ratrapper et gagner la course. Rien n'est perdu.

Anonymous said...

The female representative of the UN in charge of monitoring the election is very beautiful. We don't see similar beauty everyday on TVM (lol. Go ahead Ely, it's a long awaited change, i liked it. really.

Anonymous said...

Ano 01:51

Go this way, get to love a hot blond from across the Atlantic, marry her and stand in the first presidential elections after the transition and you'll be our new AOD. No kidding you can give it a serious thought, only keep in mind that no one is going to give the befit of the doubt which Ahmed enjoys now.

Anonymous said...

Ahmed Ould Daddah is the only candidate who has enough credibility to swing votes. His strength lies in what most of us see as his weakness. Straddling the former opposition and the former majority he alone can speak to all Mauritanians without compromising the interests of any given groups- financial, ethnic, social or otherwise. Right now there's a dangerous polarization of political views and attitudes that may create a climate of mistrust, endangering the transition and throwing us back into pre-coup quagmire. This is why we have to think of the next D-day of 11 march like we're making the best of a bad experience. Voting for Ahmed is the only way to shut Sidioca and ZZ out of victory. There are worthy opposition candidates but none of them can stand up to Sidioca and zz, only Ahmed can.

Anonymous said...

Ahmed Ould Daddah is the only candidate who has enough credibility to swing votes. His strength lies in what most of us see as his weakness. Straddling the former opposition and the former majority he alone can speak to all Mauritanians without compromising the interests of any given groups- financial, ethnic, social or otherwise. Right now there's a dangerous polarization of political views and attitudes that may create a climate of mistrust, endangering the transition and throwing us back into pre-coup quagmire. This is why we have to think of the next D-day of 11 march like we're making the best of a bad experience. Voting for Ahmed is the only way to shut Sidioca and ZZ out of victory. There are worthy opposition candidates but none of them can stand up to Sidioca and zz, only Ahmed can.

Anonymous said...

Ahmed Ould Daddah is the only candidate who has enough credibility to swing votes. His strength lies in what most of us see as his weakness. Straddling the former opposition and the former majority he alone can speak to all Mauritanians without compromising the interests of any given groups- financial, ethnic, social or otherwise. Right now there's a dangerous polarization of political views and attitudes that may create a climate of mistrust, endangering the transition and throwing us back into pre-coup quagmire. This is why we have to think of the next D-day of 11 march like we're making the best of a bad experience. Voting for Ahmed is the only way to shut Sidioca and ZZ out of victory. There are worthy opposition candidates but none of them can stand up to Sidioca and zz, only Ahmed can.

Anonymous said...

Ahmed Ould Daddah is the only candidate who has enough credibility to swing votes. His strength lies in what most of us see as his weakness. Straddling the former opposition and the former majority he alone can speak to all Mauritanians without compromising the interests of any given groups- financial, ethnic, social or otherwise. Right now there's a dangerous polarization of political views and attitudes that may create a climate of mistrust, endangering the transition and throwing us back into pre-coup quagmire. This is why we have to think of the next D-day of 11 march like we're making the best of a bad experience. Voting for Ahmed is the only way to shut Sidioca and ZZ out of victory. There are worthy opposition candidates but none of them can stand up to Sidioca and zz, only Ahmed can.

Anonymous said...

Ahmed Ould Daddah is the only candidate who has enough credibility to swing votes. His strength lies in what most of us see as his weakness. Straddling the former opposition and the former majority he alone can speak to all Mauritanians without compromising the interests of any given groups- financial, ethnic, social or otherwise. Right now there's a dangerous polarization of political views and attitudes that may create a climate of mistrust, endangering the transition and throwing us back into pre-coup quagmire. This is why we have to think of the next D-day of 11 march like we're making the best of a bad experience. Voting for Ahmed is the only way to shut Sidioca and ZZ out of victory. There are worthy opposition candidates but none of them can stand up to Sidioca and zz, only Ahmed can.

Anonymous said...

hey mom,
This blog is turning into a propaganda platform for certain candidates. Not your fault, just the guys participating. WHat happened to CALIFORNIAN AND UN CHINGUITTOIS????

Anonymous said...

Hey guys, How's everyone doing?

It has been a long time, I am extremely busy, I still read ur posts but don't have time to reply.
I know this is not an accepted excuse but it's the truth lol


Anyway let's get down to business. 4 days to go and we will be discussing the 2nd round runners inchallahou. Let's just hope we get what is best for the country :)

Hopefully one of the guys in the second round will be Dadah, Maouloud, Or Haidalla, we don't want a second round between SIDIOCA and ZZ, at least I don't.

mom,
how r u doing? how's the campaign going? and how's Nktt in general?
lol

Californian,
what the hell happened to u? you need to spend some of ur valuable time writing on the blog

P.S, I read that 9assem wel bellal has joined ZZ, I am not sure, but I think the guy is popular, just because of the last elections, he did really well. ehel NDB, although they are wereid, seem like him and that would be a great advantage to The young Zizou.


A plus!

Anonymous said...

On Al-Akhbar website: World Food Programme (WFP) said 68ooo children in Mauritania are likely to suffer from malnutrition and that the situation would escalate ahead of the rain season when families can barely make ends meet. IFM announced in a statement that it needs $14.4 million in donor fund to deal with the situation over this year (2007).

Mauritanian government dismissed the statement and expressed trust in the economic growth the country has seen since 3 August last year.

My question: where is the reaction of the 19 candidates? Why do they refuse to comment on the report? Like the government, they trust their wild promises more than the dire living conditions of our children. In true democracies this report would have changed the course of the campaign and reprioritize the agenda of the candidates.

The Mauritanian people, well, this is another story.

mom

Anonymous said...

It's a disgrace that well into the third millennium we still have to seek foreign aid to raise our children. This report shows the total disregard of the most basic human rights, the right of innocent children to healthy nutrition. It also shows that all the talk about development, economic growth, democracy is mere propaganda. On the ground, our children still have to face the same threats like those of Somalia, unbelievable!

Anonymous said...

Mom, come to teach at the university. You're english is very better than our teachers. I like you and I read everything here.

Anonymous said...

Very probable scenario:
Ould Mauloud and Dahan come to the rescue of zz and vote for him. The three guys are from "idawaeli", the Jews of our beloved Mauritania. Tribe for Idawaeli politicians and intellectual comes first before the state, party, ideology, etc.

Anonymous said...

Ano 03:56

No wonder you're anonymous and insignificant.

Mahu Kabali

Anonymous said...

You both above stop the crap.

Anonymous said...

Ould Abu Elmaali is promoting himself as the voice of Islam in this presidential race. Yet he's clearly happy with everybody around him having part in the music, the poetry, the dancing and the "Tasfag". How can he live up with something like that? I don't know what they are willing to do to buy their way to power.

Anonymous said...

HAVE YOU SEEN OULD MAOULOUD WITH OULD KHLIL THE FAMOUS WALI WHO WAS THE MOST CORRUPT DURING THE PERIOD OF MAAWIYA.
ISSRERIGG LAGR3
ولد اخليل الاقرع اشهر الولاة في عهد معاوية يلقب محليا بلرظه في الوفد الرسمي لولد مولود والسبب؟
قبلي طبعا الانتماء لنفس المجموعة القبلية
الماوية والماركسية علي طريقة ادوعلي.

Anonymous said...

Well! it's becoming hot, never mind the price is the emergence of a taste for tribalism (lol). I like it anyway.

Anonymous said...

Running through the posts, I found out that we're getting more and more nervous as we approach 11 March. Bullying each other is not the solution, it's part of the problem. So be open-minded guys and calm down a bit.

Anonymous said...

Good Morning,

I couldn't help but respond to the last 3or 4 Anos, the first one needs to be a little more informed, dahan and zz are not from idewe3li, Maouloud is and he's one of the most if not the most credible candidate in this election.
And ur argument that he has some of the old regime people in his side is not plausible (in other words u were bullshiting) Almost al Mauritanians were in the old regime, it's more than 20years, we can't exclude these people. They are very influencial, have the money, and know a lot about.

Go to alakhbar.info there is publication of some of the country intellectuels about the candidates credentiels, u may wanna read it.

by the way Maouloud is on top of that list :)


Adios chicos!

Anonymous said...

there was a good debat on aljezeera to day about our election ,, i think there are a good points made by ABDOULA MAMADOU BA about what the CMGD
forget to do spesialy by eliminating RMOUZALVASAD from
partisipating on this election
they can't use the money stolen from us to make there way back from the window after kicked from the door

Anonymous said...

HI UN CHINGUITOIS

It's just great to see you back, I missed you and think everyone else on this blog. What's our coping strategy with the demons of the past, "rumaz Alfasad" among other heinous blunders of the former regime? I think a balance has to be struck. We can't afford to turn the page and act as if nothing happened and at the same time we may get haunted by that past while trying to address it. One way is to set a good example by barring the most known of the "rumuz elfassad" from public life while turning a blind eye on the rest. After all, we're talking, as you said, about a regime that made loyalty to it a pre-requisite of survival. This may go as an answer to the above ano: 10:54, who hopes the sate should have a tougher line on "rumuz alfassad". I think political wisdom lies somewhere between these polar attitudes. Whatever our take, we have to know that making the transition a success story is the key. Any political stance which may endanger this vulnerable but promising process should be resisted.

As for Mauloud, I think the guy's history in the opposition both as a man and a political figure speaks for him. It's unfair as much as incorrect to cast him in the abusive terms of tribalism and "alfass". Such allegations just don't stand when we're speaking of him.

mom

Anonymous said...

AOD will win and lead the country to prosperity with or without the love of Ely.

Anonymous said...

I've no problem with AOD, he is a fine guy and can make well for president. My worry is what he will do if he didn't win. He did everything to emerge as the most reliable opposition figure during Taya'a years and failed to buy his way up following that line. Now, AOD is reaching out too much for the CMJD hoping he'll carry the day this time around, which I've no problem with at all. But if he fails to be president now will he bear it honorably and move on, or what?
Tell me what you'll do when you loose I tell what I'll do for you to win, this is my argument (intellectual property mom) lol. The pity is that AOD and the rest of the candidates seem to have only plans for power. We'll see.

mom

Anonymous said...

Not a good augur when the key issues in the national debate are sidelined in favor who wins and who looses. Anyone can win for whatever reason, but the outcome of the next polls would not mean the end of our troubles or that our struggle should stop. It's sad that even the most educated among us don't stand out in the crowd on this issue. Regardless of the winner, we will still have to talk about poverty, justice, rule of Law, good governance, etc. it's not about my candidate, it's about my country.

Anonymous said...

You guys are talking sense. I'm impressed to see how you talk differently about the troubles gripping our country.

Anonymous said...

All the candidates got together a while back and singed a pact that, in essence, meant that they will act responsibly and stay away from negative campaigning. AOD seems to be the first one to break that pact. Who dares challenging his campaign promises and his credibility? Sidioca was apparently the recipient of a grilling lesson from AOD teaching him about sacrifice for the country and what knowing the true nature of the Mauritanian streets means. Give me a freaking break. Of course, Sidioca is no expert and he is probably way in above his head. AOD, on the other hand, is acting like a dictator who owns the place and that is such a turn off. Humility and patience are virtues every leader needs to posses…AOD needs a bite of “humble” pie. Without talking about who sacrificed the most for the country, at this point, my “Humility” candidate is Saleh. The guy is truly down to earth. I am impressed every time I see him speak on TV. His chances of winning, however, are slim to none.

I am getting discouraged and uninspired by the pending results. The future of my country continues to be bleak.


Californian

Anonymous said...

If AOD is going to be the only candidate from the opposition who runs the most chances to be president he will have the merit to:

1)force the corrupt political & financial class to rally the opposition instead of having them in power in the case of a zz's or a Sidioca's win. Once in the opposition, this class will learn to change tactics, behavior and discourse. No longer having the monopoly of power and control over resources, this class' social influence will be greatly affected and will subsequently find itself forced to either disperse or reinvent itself into a modern form of opposition so that it can contest a come back to power.

2)When the opposition wins the ruling class has to go to the opposition. If in the vent of Ahmed's victory we will have this scenario coming true, we will be lucky to have kicked "rumuz Elfassad" from power and made the opposition stronger by having them rallying it.

3)Ahmed's win will not turn the tide of our sad jeremiad but will remap the political landscape in a way we can have a good start.

4)All other worries about Ahmed are legitimate, yet between him and Sidioca & ZZ I will have no second thought to vote Taya's scum out.

mom

Anonymous said...

mom i agree with you and I just deside to go ahead and vote AOD

Anonymous said...

Sidioca & ZZ out, then I don't care who would be the next president, he won't do anything to improve life conditions of our poverty-stricken society.

Anonymous said...

vive SALEH OULD HANNANNA.
SALEH IS THE ONLY ONE WE CAN TRUST
I HAVE NO RELATION WITK THE GUY BUT I SEE HIM AS THE ONLY RELIABLE CANDIDATE

Anonymous said...

I respect very much your views and choice. But personally I do not see Hanena leading the country. We should close the military chapter as they are not competent. If Hanena comes in, we will only get the usual Taya's b.s.+ arab nationalist b.s = making part of the population not happy (please guess which) with the risk of having an armed liberation front in the south.We need competent people and Hanena is not. I advise you to look at AOD, ZZ or Sidioca. The reste are either irrelevant or have some real problems in reaching for a wider audience. I am just getting the impression that CMJD is supporting all three differently to wait for the second tour to shift to one (I read a good article on that recently via CRIDEM). They will have their guy in at the second tour (ZZ, AOD or Sidioca) et I hope it will be the best among those three (for me it is AOD, although I hate the way he is playing the game), while waiting for 2012. This is just a personal opinion and I may be wrong. Anyway, I wish also Hanena the best. I just wanted to share with you my personal view en toute honnetete. Regards. Tidinit

Anonymous said...

hey guys how r u

i was very busy praying for my candidate lol

tidinit i agree with that we need an intelectuel president but i don't think we need someone like sidioica

mom i think AOD lose this time he is going to be crazy

hope a second round between AOD Maouloud ZZ

Anonymous said...

Thanks my brother/sister. I think all the losers will just get crazy, particularly AOD and Sidioca, having reached this far and having been supported and dumped several times by the CMJD and other opportunists. I just hope that all will be well and no problem in big cities. 2012 will be much better and you shall prepare yourself as the old guard will not be there. I suggest strongly to all to follow closely how things are managed during this new transition (I call it transition II) and you have a powerful instrument to do that: it is the blogs, including this. Few people know that blogging has influenced the public opinion not to accept things at face value anymore. I was very impressed a week ago by the sheer number of people at home who participate in daily blogging and not letting few people monopolize the debate. People were making tremendous efforts to communicate in language they do not master and I am speaking of the "arabisants" who took over the x ould y blog overninght and they are still writing. I am impressed and happy. Wish you all that the best and less corrupt/dictatorial candidate wins. The real challlenges are still ahead. Cheers. Tidinit

Anonymous said...

Lettre au Président Ely Ould Val : Vos arrangements avec les voyous vous perdrons, si vous ne prenez pas garde,

Vous êtes dans votre droit d’estimer qu’une belle retraite est prématurée pour vous, on penserait tout de même que vous aspireriez au moins à quelques paisibles années sabbatiques. Cependant, à en juger par vos actions récentes, par la manière dont vous bafouez les règles de l’état pour servir vos intérêts, l’on se dit que vous préparez une sortie calamiteuse. Absolument incompréhensible pour un homme qui aurait pu quitter le pouvoir, acclamé par son peuple et la communauté internationale.

Déjà, au sommet de Cannes, vous déplaciez le ministre du pétrole et le directeur de la SNIM, pour le bon plaisir de va nu- pieds qui vous proposaient la somme de $ 20 millions de dollars en contrepartie de scandaleux contrats – qu’ils ne pourront pas honorer, du reste (ni les contrats, ni la promesse de versement d’une commission). Mieux vaut que vous que vous le sachiez.

Vos services auraient du faire une indispensable « due diligence » sur ce groupe – Global Steel- auprès des pays voisins ou ils n’ont fait que des dégâts, et si cela ne vous suffisait pas, il aurait été aisé de se renseigner auprès du gouvernement indien qui vous aurez sans nul doute recommandé à un groupe fiable

Je suppose donc que leurs méthodes obséquieuses (Global Steel –société du frère ruiné de Mittal) et la promesse d’empocher $20 million de dollars ont eu leurs effets sur votre personne. Ne nous attardons pas sur ce sujet, car là n’est pas l’objet de ma lettre. Mais retenez que votre légèreté peut vous coûter cher.

En effet, dans le prolongement de ce type d’actions, une convention a été signée avec l’intermédiaire d’une compagnie russe - Strat Petroleum ltd. Document dans lequel il est, à mon grand étonnement, prévu qu’un ministre de la République se déplace pour accueillir vos amis à la fin du mois de mars. Ainsi vous transformez vos ministres en agents du protocole.

Le PDG de Total, d’Exxon, ou de Winterschall se serait déplacé pour visiter la Mauritanie, on aurait compris qu’une délégation de haut rang se déplace pour l’accueil. Par exemple, mettre comme chef de délégation le directeur de cabinet du ministre accompagné du directeur des hydrocarbures. Mais que le ministre se déplace, et porte les valises et manteaux des dirigeants d’une mystérieuse société russe venant acquérir des blocs pétroliers me mène à penser et à dire que vous n’avez aucun respect pour la république, donc pour votre peuple. Il semble d’ailleurs, qu’à ce sujet, craignant les pressions, vous ayez sagement renoncé à leur octroyer ce qu’ils voulaient.

D’ailleurs, poursuivons dans la même rubrique, et venons en à cette convention d’attribution de blocs pétroliers signée pour le compte d’une autre société….d’informatique. Oui, une société d’Informatique !! La première question que l’on se pose est : bon sang de bon dieu, comment l’état mauritanien peut il vendre six blocs pétroliers à une compagnie d’informatique ? Jugez en vous-même, par son nom révélateur… High Tech.

Deuxième interrogation. Comment se fait il que vous alliez encore une fois à l ‘encontre de tout ce qui a été fait jusqu’à présent dans les procédures d’attribution ? Je parle du fait que cette société (d’informatique – excusez moi de le rappeler sans cesse) a reçu, grâce à votre intervention, une dérogation leur permettant de signer un accord de partage par grappe de trois blocs.

Pour ceux qui ne comprennent pas ce que je viens d’écrire, cela signifie, et j’énumère :

L’état percevra trois fois moins de bonus de signature qu’avec les autres groupes.
Le niveau d’investissement, se chiffrant normalement à plusieurs dizaines de million de dollars d’investissement par blocs et par an, sera forcement divisé par autant..
Bref, tout ce que l’état devait percevoir et tout ce que le pays devait recevoir en investissements sera substantiellement réduit.
En fait, vous leur vendez deux blocs géants. Donc quid du redécoupage effectué par vos services il y à quelques mois de cela ? Procédure qui visait justement à réduire la taille des blocs (périmètres qui restaient bien au-delà des normes internationales, malgré la réduction de taille).
Mais apparemment vous savez mieux ce qui est bon pour le développement du secteur que les fonctionnaires de votre propre administration. Les spécialistes du ministères son donc des ânes. Une bande d’incompétents, à vous croire. Merci du tuyau.
Par contre, les pétroliers qui ont fait confiance à votre pays seront heureux d’apprendre qu’on leur a en fait volé leur argent – puisqu’ils ont payé trois fois trop chers. Donc des ânes eux aussi. Paradoxe flagrant, que ceux qui ont payé le vrai prix font des investissements palpables et dont le peuple bénéficiera, et mettront dans un avenir proche la Mauritanie de plein pied sur la carte des pays producteurs de pétrole alors que vos amis, qui vous promettent monts et merveilles ne mettront jamais les pieds sur ces blocs qu’ils sont en train d’acquérir.

Ces blocs seront marchandés dés leurs signatures dans des cercles financiers loin de la Mauritanie, par des personnes qui sachez le, ne vous prendront plus au téléphone dans peu de temps…vous laissant savourer les quelques miettes qu’ils vous ont promises Et vous le savez, monsieur le président ! Il est d’ailleurs surprenant que vous manquiez de tact au point de soumettre ces contrats au Conseil Militaire, alors que tous les autres sont mystérieusement mis en suspens. En fait, vous commettez vos irrégularités à visage découvert.

Dois je continuer en évoquant le dossier de Chinguetti Telecom ? Cette société détentrice de la troisième licence de télécommunications. Société qui ne respecte aucun des engagements stipulés dans le cahier des charges. Mais on s’aperçoit, hélas, que votre propre cousin a été nommé pour qu’ils agissent en toute quiétude. Dés lors plus rien ne peut nous surprendre.

Vous êtes en train d’organiser la banqueroute de l’Etat. Ce qui ne sera, bien évidemment, pas perdu pour tout le monde, puisque cela se fera au profit du conglomérat de la famille Ehel Eleya. Ne soyons donc pas surpris que l’on prenne les africains pour des pantins.

Chez nous, la médiocrité n’a pas de limites, parce que personne n’est là pour la sanctionner et la corriger. Moi qui croyais que le « Hara Kiri » était une vieille pratique japonaise, utilisée en temps de guerre, vous nous dévoilez que la Mauritanie a ses adeptes.

revelation

08 mars, 2007 18:02

Anonymous said...

Californian, Tidinitt, RP, and the other anos

Great to enjoy your company and be part of the rational and balanced debate you're been conducting.

Now, I can see opinions differing widely on the candidates and what the outcome of the elections mean to all of us. It's strange what I am about to reveal. I find myself driven by all the mood swings express here. Feel a deep sense of betrayal and loss with Calofornian, a casual and light skepticism with RP and a balanced and realist view with Tidinitt. Sometimes I'm on the edge and want to see the country taking afresh start without any of the current hopefuls who all have a hand in a way or another in the crisis bogging us down. The next moment I do a complete 180 and want to build on the modest achievements during the transition and do the best of a bad experience (the case of Tidinitt.) Other times, I just crack down and want to let go of it all, caring only about myself, the excuse being "what good the country did to me to deserve all this worry and engagement."(RP).

During those rare moments when I have peace of mind to think it over I tend to see these contradictions as a healthy sign that things are moving ahead. You may be surprised why I jump to this conclusion. Let me tell you this: if we're still stranded as we were in taya's time we would not have such vibrant polemic. After all, it boils down to everyone of us pursuing his own image of the country his own way.

Tidinit, I don't agree to you alluding to armed conflict in the south. Having a dictator at the helm of power doesn't justify the resort to violence and arms anywhere in the country. It's not an issue of either or. Make it a democracy or I break way is not a solution, we all should be party to the democratic struggle. On the other, I fully agree that a mix of Taya and Arab nationalism is no more welcome, in fact it has never been.

mom

Anonymous said...

Excuse these careless typing mistakes:

1)debate you're been conducting (no past participle of the verb to be)lol.

1)mood swings express here(expressed)

and other more typing mistakes

mom

Anonymous said...

Don't worry about typing mistakes. This is a blog. The essential is to be understood. Anyway, you write extremly well. Going for my salat. A tout a l'heure. Tidinit

Anonymous said...

Tidinitt, cheers

I've been following some of your writing in English and honestly the country needs people of your tolerance and openness, people ahead of the times. My advice, don't let the grim reality on the ground rob you of this blessing. We all can make up for slow progress in the country through other means. Congrats.

mom

Anonymous said...

Don't know how to cope with it under Sidoca or zz as president of the country, any plan? Shit.

Anonymous said...

Go to hell! one of the two will be president.

Anonymous said...

Dear friends,

As I said, we have to wait for 2012. The thing is messy and we do not have big hope. Just praying that anyone who comes will be good enough to avoid corruption and other ills.

N.B: I have just read the open letter above. Tough. Tidinit

Anonymous said...

I'm driven nuts to see everyone talking about this or that winner. We should be staking the future of our country on opposing whoever is voted into office instead of expecting him to do the job for us. Who is expected to fix whom? Governments are not good by nature, they are forced to serve the public because of the pressure exerted by the opposition on them. So, stop crying and hoping, and do something to restore hope to and trust in people's ability to put government under checks and hold them accountable. Think about reigning in the next cabinet instead of giving it the go ahead.

Anonymous said...

Easier said than done, particularly with us from the diaspora. Experience with the past tells us that the majority of elected people chez nous just gang-up around the chief and let him do whatever pleases him. The rest becomes the opposition without solid teeth to influence things. You may perhaps show us then more how to do it. Have to go to sleep. Good night, portez-vous bien and see you during the weekend.Tidinit

Anonymous said...

AOD will sooth your worries, he's coming

Anonymous said...

"Ehel Buhumed" had this forecast:

Sidioca 51%
ZZ 20%
AOD 10%
THE REST: 19%

Anonymous said...

hi guys

we are 2 days away from the elections just as one the blogger said let's hope that the next president will be good
i think that the president is not the problem the problem is the people surround him (essafague)

have good time

Anonymous said...

mom,

I may have been disconnected from the facts on the ground for a long time. However, I have always put all my trust in people and their ability to wake up and turn the corner. I see the masses in Mauritania convincing themselves that the choice they are about to make represents real change, where in fact it is simply more of the same. That certainly makes me feel betrayed by our lack of creativity and our natural ability to be followers. The choice of AOD instead of ZZ or Sidioca is indeed a choice of the lesser of the two evils. As you said, the political landscape will be changed but I don’t think that the fundamental way of governance will change. We will see favoritism in a Daddah government and we will see alliances with heavy weight businessmen takes place. AOD will have to pay back the people who contributed, apparently, more than 4 billion Ouguiyas to the campaign. He will have to pay with added interest and it will not come from his own pocket. That can’t be good. AOD is also very much surrounded today by a large group of those you referred to accurately as “Taya’s Scum”. To open the door wide open for all the scum to infiltrate should be a strong warning sign. Shame on us for not reading the writing on the wall.

I believe we deserve better and that we are capable of better judgment. We are capable of raising our standards and not settling down when presented with the opportunity. I disagree with Tidinit that the next election (2012) will represent a real opportunity for change. The way I see it, if we make a bad choice now, the foundation will be set throughout the next five years for the same guys to remain in power. It does not take much and it will be naïve to us not to expect that.

I am gonna stop crying now and go workout and sweat my frustration away. Good night to all.


Californian

Anonymous said...

hi californian

4billion UM that is a hell of money if AOD has to pay them back i think they will be a deficite in our budget lol

Anonymous said...

from where you got those numbers
califorian,,,, that's

Anonymous said...

Californian,

Ref to your paragraph before the last. Doing things better than now at this very moment is just a wishful thinking. The game of CMJD and the government of transition to cling to power in one form or another became obvious only recently (prolongation, then vote blanc, then drop Sidioca and support AOD and back again, etc..). Lots of people, including myself, were in a state of denial regarding the interference of CMJD and the government of transitiion. My key point is that this election is not the most transparent one and we shall all work harder to get a cleaner one in 2012. Provided that the guy who will lead us take the right decision to redress things before then. We all know that Ely is preparing himself for 2012 and it is his own right. However, knowing the military and their tendency to steal anything at sight 9like most civilian politician these days) I do believe he will not be the right guy for the next election. Look at Elycom, look at the open letter before above(put in buy an anonymous person - hope you read french), look at the speed at which they are signing oil exploration contracts right and left (why the hurry few days before giving the power to the rightly elected person?) and it tells you things are not ok. Refer also to the declaration of one of the candidates posted somewhere last night (Sarr?) and it tells you that things are not yet over. Hope you exercised well and slept well. Not me last night. Let's continue this healthy debate this weekend. Tidinit

Anonymous said...

Ahmed ould Daddah is the only way out of the mess. Vote Daddah or the country will be given back to ZZ and Sidioca.

Anonymous said...

Two days to decide, only remember your vote makes a difference, use it and don't waste it.

Anonymous said...

I wish I could vote. Migrant workers like certainly most of us cannot. Good luck for your candidate. He is indeed a good person. Mine is Messaoud but his chances are perhaps slim. At least one good leap forward toward democracy. Cheers. Tidinit

Anonymous said...

أمام الشعب الموريتاني فرصة للنجاة فإما أن يصوت للمرشح الذي سيعيد الحياة في البلاد إلى طبيعتها أو يصوت للجيوب ومن يملؤونها بالرشوة والمال العام المسروق. لدي اعتقاد راسخ أن هذه الانتخابات استثنائية إذ لا يكفي أن نوازن بين المرشحين حتى نختار الأحسن وإنما يجب أيضا أن نصوت لمن سيقطع الطريق أمام عودة المفسدين حتى ولو لم يكن الأحسن أو الأمثل. المسؤولية الوطنية في اختبار صعب: فإما أن نختار الطرف الذي يعيدنا إلى الماضي لا قدر الله أو نكون أكثر ذكاء ونسهم في نجاح المرشح الذي قد لا يمثل المخرج المرجو لكنه سيمثل قطيعة حقيقية مع الماضي بنحبه السياسية وإقطاعيته الاجتماعية ورموز فساده وحالة الفوضى التي أشاعها على كافة المستويات.
شخصيا اعتقد أن هذا المشرح هو أحمد ولد داداه، فرغم اختلافي الشديد معه وخوفي مما قد يقدم عليه في حال نجاحه إلا أنه الوحيد القادر على قلب الموازين والوقوف أمام سيدي ولد الشيخ عبد الله والزين. تمنيت لو كان ولد مولود أو ولد حننا لديهما الشعبية الكافية للقيام بذلك لكن الواقع شيء آخر. أعتقد أن التصويت لأحمد ولد داداه بات حتمية أخلاقية وتاريخية.

أتمنى لهذا البلد المسكين والمستكين الخير الكثير وأن يجنبا الله جميعا ما لا طاقة لنا به (الزين وسيديوكا)

متابعة

Anonymous said...

Thousands of pamphlets and pictures featuring the presidential candidate zz are dumped all over Nouakchott. The pictures show zz with number of other leading figures allegedly supporters of ousted Taya, including his wife Mint Tulba. It's becoming tough as everyone starts upping the ante. God bless us.

Anonymous said...

Far from home events, are you following Bush's tour in Latin America. It seems continent at US' doorstep is taking a complete U-turn toward socialism. With the protests sweeping the continents we can tell that Bush is losing wherever he goes

Anonymous said...

Ano 08:04

We're following, but please keep focused on national election. Interest in international news will hijack the debate one day ahead of the polls and that the last thing we need.

Anonymous said...

I just visited the blog of x. There is something new with regard to the pictures: it is the Sidioca camp which is accused to have done that, not the AOD camp. Also, the Sarr camp seems to be attacking the AOD camp. Things getting bad and I hope this will finish now. It appears that AOD is getting stronger and stronger. Visit x ould y blog. Tidinit

Anonymous said...

What will the guys who are lashing out at each other do when the out come of the polls comes out? I think all should abide by the democratic game and that the state should oversee the enforcement of law and make sure all parties are abiding by the democratic rules of fair competition.

Anonymous said...

I hate ZZ, he makes me sick. Just the thought of him drives me mad. Yet, there are democratic means to discredit him other than flooding the capital with pamphlets and pictures about him and his purported supporters. It's not about ZZ, it's about the party behind this stupid move, who gave it the right to do it. In a democracy, the only way to discredit someone is through democratic means, let have this as a tradition.

Anonymous said...

It is truly an interesting day in this process. The timing of the pamphlets and their impact could be damaging to ZZ. Since we don't really understand what true demacracy means, at this stage the moto is "beg, borrow, and steal" any idea that will get you to the top. These pamphlets are simply another indication that the top three will do and say anything to reach power. Only Sidioca and AOD camps have the means to do this the way it was done. And byt the way, it all true about ZZ as well. Let them negatively impact each other and hopefully Maoulou, Masoud, or Saleh will end up being the beneficiary.

Californian

Anonymous said...

Yup. Irresponsible people are lashing at each other there. They are not yet used to democracy. I am certain that by Sunday all will be calma. I agree that the authorities should be prepared to maintain order and they risk being accused again of supporting a or b, if they are not careful. Waiting in the office to see what x ould y promised to say why he choose to close his blog at a certain time. x is a real character and is well informed. I respect him as he has contributed a lot in making the guys in power to play fair game at this end. You have to read him between the lines.Have you read the C&R paper this morning (CRIDEM)? You should as the next government should play clean or they will have the same pressure as Ould Taya had. I like their stance. Cheers again. A happy Tidinit

Anonymous said...

Californian

You sum it up nicely. Targeting zz or any other rival this way is reflective of our democratic culture and how we settle differences. Unfortunately, if the frontrunners who are supposed to defend and safeguard the values of democracy are at this early stage unscrupulously hitting at each other, guess what they would do once in power.
I think we should be staking over the next two years on what the opposition should be able to and not expect a lot from the government. The time has not come yet when the government watches its step carefully because it would find itself in the opposition tomorrow and need its record of achievements to win voters. Our governments have no such worries because when they loose they always come back somehow, through tribal alliances, mafia pressure and bulling among other means.

Tidinitt
X is certainly a good patriotic guy and he is doing great job and risking a lot. As well as the information, I like his stubborn opposition to everybody and everything. Even with the people he admires, he bothers about their failures and not their success. We should have interest in covering mistakes and pointing at errors instead of complacent attitudes of conformity.

mom

Anonymous said...

I hope that you all read the last blog de X ould Y. I didn't think that I will ever say this, but I was feeling nostalgic when I read that it was his last blog ever. It is, indeed, the end of an era that was instrumental in the creation of freedom of expression for many of us. I hereby take advantage of this forum and extended my sincerest gratitude to X and his inspiring effort and endeavor. To voluntarily disappear and give a chance to this new democracy to evolve is such a class act and a rare occurrence in our individuals these days. Faceless hero of mine. We need many of those. THANK YOU.


Californian

Anonymous said...

Hey there, I'm a new blogger coming from Mervelier, Switzerland who found you on http://day-breaking.blogspot.com/. Would you have any points for those considering blogging? I'm wоrκing on
staгting my own website soon but I don't really know where to get started. Do you think I should get started with a free site like Micro Blogs or shell out some cash into a pay site? There are so many options out there that I'm quite oѵerωhelmеԁ.
.. What woulԁ уou saу?

Fеel free to νіsit my web blog - 26016